Рампо. +_+ Мы верим, что время Ortu Solis пришло, и вот ещё одна ближайшая книга нашего нового импринта.
Рампо Эдогава «Вампир» (1930 г.). Роман входит в серию про детектива Когоро Акэти, и у нас в планах издать все произведения этого цикла.
«Вампир» никогда не переводился ни на русский, ни на английский языки, поэтому фактически был недоступен для российского читателя.
Рампо Эдогава считается одним из родоначальников японского детектива в котором сплетены классические европейские сюжетные ходы, загадки и азиатские особенности культуры: смелость в эротике и гротеске; ином, чем у западного человека восприятии смерти и ответственности; огромное наследие уникальных мистических легенд и сказок.
Мы обязательно ещё поговорим более подробно об этом замечательном писателе.
Перевод книги уже завершен и сейчас идет редактура.
И всё это лишь только начало Ortu Solis. Мы уже работаем над более чем двадцатью другими проектами этого импринта, и когда они будут на стадии завершения, как «Вампир» Рампо, мы обязательно будем их представлять вашему вниманию.
Присоединяйтесь в увлекательное путешествие в мир японской литературы вместе с нами!
#лицензия@istaricomics
